'Shanghai autumn' captures a moment of a scooterist driving through Shanghai's French concession in a beautiful autumn afternoon, the sun is warm and the leaves are turning gold, the air is full of the fragrance of sweet Osmanthus and the thick clouds above travel fast. Autumn brings a layer of warm filter to everything, it's the time of year to capture the delights and colors of the city, to appreciate the harvest and blossom of life. Stay, autumn, for a bit longer before the brutal winter comes, at least in this print. 

秋天是桂花的香味，栗子和冬枣，柿子和大闸蟹，是婆娑的树影和开阔的蓝天白云，是卫衣厚重的安全感和风吹落叶的沙沙声。秋意盎然的上海太让人心醉，又总是离开得太匆匆。

'快照'丝网版画系列的第五幅<秋意浓>描绘着这样一个秋天，一位骑士穿行过上海街头，秋日的暖阳包裹着金黄的树叶，映下斑驳的树影，微风中人们的衣角轻轻飘扬，空气中充盈着花和果实的香气。

Shanghai Autumn 

‘SnapShot’ Screen Print series #2 

14 Color Hand Screen Print on Paper

Artist: Nini Sum (IdleBeats) 

Size: 40x50cm 

Edition: 21

Signed and Numbered by the artist

秋意浓

‘快照’ 丝网版画系列 #2 

14色手工丝网版画

艺术家: Nini Sum (爱豆笔此) 

纸张尺寸: 40x50cm 

限量版数: 21

艺术家签名并签署限量版号

(人民币支付请点击‘商店’购买)